১. নোটিশ বোর্ডের পোস্টে 'বাঁধ ভাঙ্গার আওয়াজ' দেখলে ছাদ ভাঙার আওয়াজ পাই। তারপরও 'ঙ্গ' বদলে 'বাঁধ ভাঙার আওয়াজ' শুনতে চাই।
২. 'শ্রদ্ধাঞ্জলী: মুহম্মদ জুবায়ের' নয়, শব্দটা 'শ্রদ্ধাঞ্জলি' হলে শ্রদ্ধাটা বরং প্রগাঢ় হয়।
৩. 'পোস্ট পর্যবেক্ষন' করতে মোটেও চাই না, 'পোস্ট পর্যবেক্ষণ' হলে রাজি আছি। তেমনিভাবে 'দৃষ্টি আকর্ষন' নয়, 'দৃষ্টি আকর্ষণ'ই করতে চাই।
৪. ডানের প্যানেলে 'সহযোগিতায়' শব্দটা কী অর্থ বহন করছে? কেউ কি কাউকে সহযোগিতা করছে? সূচি দেখে মনে হল, শব্দটা ইংরেজিতে 'হেল্পলাইন' হতে পারে। তবে এর অর্থ 'সহযোগিতায়' হতে পারে না।
৫. 'বাংলালেখা ভুল দেখাচ্ছে?' কিংবা 'যেকোন সাইটে ফোনেটিক'- বাংলালেখা কিংবা যেকোন-এর মাঝে একটু ফাঁক রাখলে ভালো দেখায়।
৬. 'মডারেশন স্টেটাস' না হয়ে 'মডারেশন স্ট্যাটাস' হলে অসুবিধা তো নেই।
৭. 'নামের তালিকা আকারে দেখুন' নয়, 'তালিকা আকারে নাম দেখুন' হলে ভালো হয়।
0 মন্তব্য